《罗盘》为·埃纳尔赢国文学最高
导读： 前世死因测试读书报记者康慨报道四十三岁的法国作家和东方学家·埃纳尔（MathiasÉnard）以所著小说《罗盘》（Boussole）获得了2015年的第一百一十二届龚古尔。当地时间11月3日中午，龚古尔文学会在巴黎右岸的…
前世死因测试读书报记者康慨报道四十三岁的法国作家和东方学家·埃纳尔（MathiasÉnard）以所著小说《罗盘》（Boussole）获得了2015年的第一百一十二届龚古尔。
当地时间11月3日中午，龚古尔文学会在巴黎右岸的德鲁昂大饭庄召开全体会议后，遣发言人迪迪耶·德库安下楼，宣布埃纳尔获。
这远非一个家喻户晓的名字。i-Télé的记者便问：“埃纳尔”前面有没有那个不发音的h。也有人想起来，他就是那个“男胖子”，留着大鬓角，与巴尔扎克神似，但更年轻，也更快活。
较之往年，现场的气氛轻松不少，竟然可以容许埃纳尔不紧不慢地走进饭庄的龚古尔包房，简短致词，连续与男评委响亮地亲脸，道谢，落座。整个过程平静而从容。2010年米歇尔·韦勒贝克获时，文化记者被挤得试图爬上饭桌、记者骂记者、女会长往外赶记者的乱局断然没有重演的可能。
龚文会会士、2003年龚古尔得主菲利普·克洛代尔（PhilippeClaudel）特别强调了今年此在文学史上的意义。
“我非常惊讶也非常高兴。”埃纳尔到场后告诉众记者，“我刚从阿尔及尔和贝鲁特回来。也许是谢赫·阿卜杜勒-拉赫曼（CheikhAbderrahmane），阿尔及尔的守护神，以及贝鲁特的圣乔治带来的巴拉卡促成了这件事，我格外高兴。”
埃纳尔1972年生于尼奥尔，曾就读于卢浮学院伊斯兰艺术专业，通波斯语和阿拉伯语，也搞翻译，现居巴塞罗那，当老师，开饭馆，经常探访黎巴嫩、叙利亚和土耳其，全部作品皆与他对这一地区的热情紧密相连。2003年，他以描写黎巴嫩内战的《完美射击》（LaPerfectiondutir）踏上文坛，十二年后的今天，《罗盘》已是他出版的第七部长篇小说和第十本书了。这本小说一反所谓文明冲突的陈词滥调，以诗化的语言、高密度的文字和引人注目的勇气描写了东之间漫长的文化交流。
埃先生不久前说，《罗盘》的“一个目的就是要反击那种简单的和想象的穆斯林东方与敌人的图像，呈现它带给我们的一切。”
小说开篇，维也纳入夜，迷恋东方物事的音乐理论家弗朗茨·里特尔失眠，任思绪游走于与记忆、忧郁与狂热之间，回忆过往的人生、爱情和，从临近午夜开始，直到天明，回忆的时空不断变换，不仅包括前往伊斯坦布尔、阿勒颇、大马士革、帕尔米拉、德黑兰等地的行程和各种各样的旅人——冒险家、作家、音乐家和画家，亦述及近东一带的历史，从中世纪的伊斯兰启蒙运动直至今天的叙利亚战火，并使用了多种文学体裁。
龚文会现任会长贝尔纳·皮沃（BernardPivot）指出：“你得胆大妄为才能写这样一本书，你也得胆大妄为才能读它。”
但埃纳尔说，《罗盘》“非常好读……我写得非常简单。你只需打开书，便能看出它不像某些人说的那样难读。”
埃纳尔难读的名声由来已久。2008年获得十二月的《地区》（Zone）被很多评论家视为他最好的作品——五百页的小说几乎一句到底，让缺乏耐心的读者十分抓狂。
11月4日，皮会长又在推特上写道：“《罗盘》，龚古尔2015：一部有着爱情小说形式的东方文化百科全书。”
此番《罗盘》的获，也是南图坊（ActesSud）的又一重大胜利。该社历史不长，出身低微，1978年立社于法国南方阿尔附近的小镇，字头缩写ACTeS的背后，乃专业地图与统计报告工作坊的全称。迟至1987年，南图坊才在名社云集的巴黎开设了办事处，从此放眼全法，寻猎于文坛。
2004年，洛朗·戈德（Lau⁃rentGaudé）以《斯科尔塔的太阳》（LeSoleildesScorta）为该社赢得了首个龚古尔，八年后热罗姆·费拉里（JéromeFerrari）凭《训道罗马陷落》（LesermonsurlachutedeRome）再替该社折桂。不过，加上今年埃纳尔的获胜，南图坊也不过春风三沐。
去年的龚古尔颁给了西班牙裔法国作家莉迪·萨尔维尔（LydieSalvayre）的西班牙内战小说《不哭》（Paspleurer）。
埃纳尔还可以另有追求。八十岁的皮沃说：“二十年后我不在了，看不到了，但埃纳尔必将成为诺贝尔完美的候选人。他有恰当的履历、文化，而且能讲好几种语言。”
邹万山译埃纳尔小说《和他们说说战争、国王和大象》（Par⁃le-leurdebatailles,deroisetdélephants）由上海出版社出版于今年7月。此书只有一百六十页，句子也短，获得了2010年的高中生龚古尔。但到了中国，它就成了封面上所谓的“龚古尔特别”——大大地上了好几个档次。
来源：
标签：
罗盘的爱情语录
免责声明：凡本网转载自其他媒体的作品，目的在于传递更多信息，如因作品内容、版权或其他问题引起的纠纷，请及时与我们联系，将在24小时内作更正、删除等相关处理。
相关信息
热点资讯
