南京白局传承人在张艺谋电影中担任方言辅导老师
导读: 新华报业网讯年近7旬的南京白局传承人徐春华最近正在准备材料,冲刺国家级非物质文化遗产传承人。翻开她的申请材料,就是南京白局的一部从捉襟见肘细水长流的发展历史。在接受记者采访时,她刚刚从归来,为张艺谋导演…
新华报业网讯 年近7旬的南京白局传承人徐春华最近正在准备材料,冲刺国家级非物质文化遗产传承人。翻开她的申请材料,就是南京白局的一部从捉襟见肘细水长流的发展历史。在接受记者采访时,她刚刚从归来,为张艺谋导演的《金陵十三钗》修正了方言台词方面最后的缺憾。和剧组朝夕相处近一年的徐春华,和不少南京人一样,期待着走进电影院收获一份亲切感和自豪感。
南京历史上出现过一条街上六七班“白局”同时上演的盛况,还有享有“白局梅兰芳”之誉的潘根子等一批名角盛极一时。“可是在2003年前,我们在甘家大院唱半个月,有时来听的只有一两个人。我们常感叹,白局是没爹没娘的孤儿,既没人听,更无法市场化”。徐春华说,上世纪60年代进白局剧团时,她还是十几岁的小姑娘,但当姐妹们逐渐年华老去,已经成为这个城市仅有的白局传承人。
“我爱传统,但我不守旧”。如今徐春华每周在玄武湖唱白局。她利用谐音效果,将“白焗回鱼”这道菜加进了说唱中,效果不俗,颇受观众的欢迎。此外,她还年年开办少儿白局培训班。
徐春华深有体会,寻找有文化的传承人,是白局传承的生命力所在。白局期待着年轻人来改编出《喝馄饨》这样的方言说唱。所以当有大学生来上门求教,徐春华总是倾囊相授。
跟随自己学习的南京师范大学文学院学生夏天如今已经会唱不少传统段子。而且下个月他在学校发起的白局社就将挂牌成立。经过9月份新一轮的新生招募,已经有了30名社员。
“以前我和周惠琴等老艺人一起去酒楼唱白局,特别担心别人误会唱白局的都又老又丑,年轻漂亮的姑娘不来学啊。现在好了,夏天他们那儿全是帅哥。”夏天对白局着长衫坐着说的表演形式进行革新,帅哥们西装革履站着唱白局,还有伴舞,十分养眼。
本文由 790游戏(www.790.kim)整理发布
来源:
免责声明:凡本网转载自其他媒体的作品,目的在于传递更多信息,如因作品内容、版权或其他问题引起的纠纷,请及时与我们联系,将在24小时内作更正、删除等相关处理。